周作人提示您:看后求收藏(天籁小说网www.2ch-matome-blog.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
开局一把戟

开局一把戟

兔神七七
在数码宝贝的世界之中遇到了真红眼黑龙,真红眼黑龙大战七魔王等各种离谱的剧情。主角是一个叫汪昊的刚刚毕业的大学生,因一次偶然去了数码宝贝世界,但它没有属于自己的数码宝贝,只能自己去战斗,唯一的武器就是一把黑夜戟,主角需要穿越到数码宝贝,超兽武装,游戏王,高达,奥特曼,铠甲勇气等多部动漫之中,修正里面的错误点给修正,使其他部动漫回到自己的轨道。这部动漫也算是弥补我童年的遗憾吧。
玄幻 连载 109万字
[ASMR]你的声音

[ASMR]你的声音

伍伍柒柒
玄幻 连载 9万字
小马宝莉之修真小马的日常

小马宝莉之修真小马的日常

微小作者
这是一个穿越到修真世界后,又穿越到小马宝莉世界的日常 又或者是一个想尝试修改结局的家伙, “没有没有,作者想多了,我只是一个浑水摸鱼的小马而已,哪有那么多的心思,” “我只是在想,紫悦叫友谊公主,碧琪叫什么,欢乐公主?派对公主?那珍奇,苹果嘉儿,云宝,柔柔,应该叫什么?” “别误会,我只想把她们变成公主,没别的意思,真的”。 “毕竟,我们都是普通的小马,有理想很正常对吧” 某主角“单纯”的想着,
玄幻 连载 107万字
狂犬

狂犬

乐寻
文案:※【正文完,番外掉落g】1十岁时,小明瑶指着报纸上神色清冷的少年,对爸爸说:“他好可怜,我们资助他上学好不好?”没多久,她便多了个十五岁的哥哥,他叫陆谨修。少年美人表面温和绅士,实则性情乖僻薄凉。小明瑶化身小太阳,宠他哄他疼他暖他。然而五年后,她写到一半的情书还未送出,他便留下一张银行卡,不辞而别。2二十二岁,明瑶为躲避家族联姻,从投行辞职,跑去开了间清吧。开业当晚,她喝醉酒,与那位绯闻满天
玄幻 连载 29万字
大荒鼎

大荒鼎

聊聊涂鸦的老潘
被称为“二师兄”的废柴李宇,无意中获得女娲补天所用的神鼎,自此走上修炼之路,一路过关斩将,修炼到传说中的境界
玄幻 连载 44万字
模拟培育,一次投放万倍收获

模拟培育,一次投放万倍收获

驴不是驴
罗生穿越至修真界,成为了修真界中最底层的修士。 就在他以为飞升无望的时候,他却觉醒了万界培育系统。 …… …… 罗生靠着这次收获迅速突破了两个小境界。 他本想安安稳稳修炼,却发现系统还有特殊功能。 罗生开启投放后,发现一个少年居然靠着他投放的功法踏入修炼之路,并推开了仙界大门。 他此时才意识到,自己居然能投放仙人。
玄幻 连载 57万字