周作人提示您:看后求收藏(天籁小说网www.2ch-matome-blog.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
方舟里的后勤官

方舟里的后勤官

酱油肠粉
深夜的罗德岛后勤部为何发出不可名状的猞猁尖叫?万米高空上的菲林为何吓得当场昏厥?走过多个世界的后勤官能否用自己的机械为这片大地带来点别样的色彩?(新人第一次写书,有什么问题也可直接提出,书里有不合理的请一切归功于私设特色)
玄幻 连载 85万字
我和学姐的故事

我和学姐的故事

黑暗牧师
这事应该从我入校说起,那时候搞新生入校联欢晚会,我有幸和学姐在一起工作,我将很多自己新奇独特的想法融入到晚会中,使整台晚会耳目一新,大受欢迎。晚会结束后正好是我的生日,大家就一同给我过生日,都喝得微醉的时候,学姐随便问了一句我的生日愿望,我开玩笑的说,想有一个想学姐一样的女孩子和我一同生活,想学姐这样的女神,收到的表白多如牛毛了,她也没在意,只是笑了笑,说我以后会找到一个的。可是没想到,从那天以后
玄幻 连载 1万字
重回1992年

重回1992年

东风令
晋2022-06-12完结总书评数:213当前被收藏数:1018文案周宝珠好不容易治愈了童年,事业爱情双丰收。哪知道一朝重生到92年,她三岁的那年。92年秋收后,她爸妈则会外出打工,周宝珠也会成为村里第一个留守儿童。本就跟妈妈关系不好的大妈和小婶婶将会恐吓她,贬低她,使唤她。小伙伴们也会嘲笑她没人爱,没人要。重生回来的周宝珠一把抱住亲妈的大腿,打包打包行李,跟着他们一道去了省城。只是日子好过了,爷
玄幻 连载 34万字
锚点

锚点

天良永动机
公元2087年6月5日,端午节,太原延宁国际机场发生一起化学器皿破裂事件,器皿中装有空气传播型人造病毒56号、69号,引发易敏人群大面积后发基因病。208」严朗x祁阔甜心德牧攻x表面高冷内心痴汉研究员受
玄幻 连载 12万字
龙族:人在黑天鹅港,开局诱骗零

龙族:人在黑天鹅港,开局诱骗零

故子
骗? 刷好感度的事怎么能叫骗呢? 呃……只不过好像刷过头了…… 罗明看着旁边满眼都是自己的女孩,也开始畅想起了未来。 “呵,你们问过我没有?”路鸣泽笑了,亮起了他的那一双黄金瞳! “滚开!你这个坏家伙不准靠近罗明!”苏宁抓狂道!
玄幻 连载 62万字
影者荣耀,以影者之名起舞

影者荣耀,以影者之名起舞

武迪
这是一个影者的世界。 五个少年于命运中结识,修行之路上面对各种作乱的大妖,在一次次战斗中获得了“风流小宝兰”的友情羁绊。 与此同时,一个足以结束影者时代的阴谋逐渐浮出水面,少年们不断的尝试触摸最终的真相。 春去秋来,影力与内心一同变得强大,但也都失去了重要的东西。 而这正是成长的意义和代价。 终战之时,“风流小宝兰”已经不再稚嫩,面对即将结束的影者时代,那就以影者之名最后起舞吧.....
玄幻 连载 38万字