周作人提示您:看后求收藏(天籁小说网www.2ch-matome-blog.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
综影视从红楼梦开始

综影视从红楼梦开始

遛遛鱼
因为鬼差勾错了魂 李若萱生前几次考公都上不了岸 没想到阴差阳错死亡后 却在地府上岸成功 成了一名渡魂使 为那些可怜的人儿重新活一世
玄幻 连载 50万字
从助攻到正宫

从助攻到正宫

黄色废料
初代系统,编号198-凌伊破了无数世界任务,是主神手中的一枚悍将,可以说是系统界的元老+金牌系统。这次,主神交与她一项困难的任务:许多小世界被病毒侵扰,发生各式各样的现象,严重破坏世界运行,最终导致世界崩溃,凌伊,用你的经验将世界扳回正轨吧!凌伊:简单,交给我吧。在穿越期间,凌伊跟在气运之子身旁,成为其挚友/反派/亲属等等角色。气运之子是渣渣没关系,她帮他打下江山成为人上人,帮他制造各种奇遇,招收
玄幻 连载 26万字
萌学园:意乱情谜

萌学园:意乱情谜

梅哟笔酩
又名 (女主反派阵营,会杀人,是反派!!) 梓栖穿越萌学园世界,陌生声音告诉她只能近距离观看萌学园里发生的故事,但不能过多干涉故事。 可以理解。 但她为什么穿越成暗黑大帝的妹妹?! 看着眼前只剩能量体的哥哥还依旧关心她,她很难不改变剧情。 梓栖为了救哥哥,从而离开下水道,卧底萌学园。 … 初见一声“学长好”,他对她一见钟情,本以为会是天造地设的一对。 但…光与暗终将对立。 神秘的门扉拉开不一样的‘
玄幻 连载 68万字
渣女的生存指南

渣女的生存指南

太爱吃饭
渣女的生存要义1永远最爱自己2有提供情绪价值能力,不止能让你笑,还要有让你哭让你恼,情绪起起伏伏欲罢不能3永远目标明确,达不到我的要求,再爱也能潇洒转身4能帮助我完成目标的,再不爱也能把戏演完5好身材、美貌是必须项,但总的来说聪明大于美貌6从不为难自己,不跟自己过不去,这个撩不到,换一个撩就是了,没有我一定要把你拿下的偏执存稿充足!!放心入坑!!de
玄幻 连载 12万字
穿越修仙界,我强的不讲道理

穿越修仙界,我强的不讲道理

横刀
陈大胆穿越修仙世界,没有系统也没有金手指,但他发现从地球带去的所有物品在这里都换了一个名称。 最普通的矿泉水被称为灵泉,修仙者只要喝一口就能原地突破。 JK套装被称为神装,美少女穿在身上不但好看,还能免疫九成伤害。 一个修车扳手被称为无上神兵,水果刀被称为至尊神兵,具有无视闪避和无视防御的变态属性。 还有打火机的火焰是三味真火,能焚烧灵魂。 …… 陈大胆一心想修炼仙术,满世界寻找名师,却不知不觉征
玄幻 连载 0万字
师尊的白月光掉马了

师尊的白月光掉马了

齐子期
关于师尊的白月光掉马了:完结文:《黑月光逆袭手册(快穿)》感兴趣的可以到作者专栏看看孟三秋穿书了,穿进一本师徒恋的仙侠文。那女主乃修真界第一美人,师傅的心尖尖,白月光。而她——不会吧不会吧,她就是那个单恋男主不成想杀女主后被男主反杀的——魔界大蛇精?大蛇精孟三秋决定好好做人,远离男主。原书中:花满经过山中,见一受伤青蛇,当即看出是个妖魔,直接砍半截。现如今:孟三秋远远地看见那男人冷脸走来,扭着蛇身
玄幻 连载 8万字